« Aqui não é o céu do Bié » : représentation allégorique de la lutte de libération angolaise et de la guerre civile dans le film “Na Cidade Vazia” de Maria João Ganga
DOI :
https://doi.org/10.34640/ct9uma2024lopestavaresMots-clés :
cinéma angolais, guerre civile, guerre de libérationRésumé
Sorti en 2004, à un tournant du cinéma angolais, Na Cidade Vazia (2004) de Maria João Ganga raconte l'histoire de N'dala, un enfant de onze ans qui, en 1991, débarque à Luanda, fuyant la guerre civile dont sa famille a été victime à Bié. Dans la capitale, N'dala se lie d'amitié avec Zé, un jeune homme qui joue dans une pièce de théâtre scolaire le rôle de Ngunga, le héros du célèbre premier roman de Pepetela. En errant dans les rues de Luanda, N'dala personnifie la douleur de la perte et du déplacement forcé causés par le conflit interne, tout en évoquant, par ses similitudes avec Ngunga, les effets durables du colonialisme et de la lutte de libération pour l'indépendance du territoire. Les événements historiques susmentionnés, moulés allégoriquement sur l'écran de ce qui fut le premier long métrage réalisé par une femme angolaise, sont utilisés comme objet d'analyse pour réfléchir à l'expérience du deuil, mais aussi au sens communautaire qui peut émerger du traumatisme de la (des) guerre(s). Dans ce contexte, l'expérience féminine - activée et actualisée à l'écran par les femmes qui participent au récit - est particulièrement importante.
Références
Abrantes, J. M. (1986). Cinema angolano: um passado a merecer melhor futuro. Instituto Angolano de Cinema/Cinemateca Nacional de Angola.
Abrantes, J. M. (2015). Cinema Angolano: Um Passado com o Futuro Sempre Adiado. Em M.C. Piçarra & J. António (Eds.), Angola, o Nascimento de uma Nação. O Cinema da Independência (pp. 15-46). Guerra e Paz, Editores, S.A.
Agostinho, I. (2016). A Batalha do Kuito Kuanavale e o desanuviamento político da África Austral. Edizione Nuova Cultura.
Carvalho, R. D. (2003). Actas da Maianga. Cotovia.
De Grassi, A. (2015). Rethinking the 1961 Baixa de Kassanje revolt: Towards a relational Geo-History of Angola. Revista Mulemba V (10) (novembro), 53–133.
Ervedosa, J. (1970). Les massacres de la Baixa de Cassange. AfricAsia n. 9 (fevereiro), 30-31.
Furtado, J. (Realizador). (2007-2013). A Guerra [Série Documental]. Radio e Televisão de Portugal.
Ganga, M. J. (Realizadora). (2004). Na Cidade Vazia [Filme]. Integrada Produções, François Gonot, Animatógrafo II.
Gonçalves, C. (2012). Entrevista com a directora. Cine África. https://cine-africa.blogspot.com/2012/11/a-n-gola-maria-joao-ganga-2004 drama.html
Heywood, L. M. (2011). Angola and the violent years 1975-2008: civilian casualties. Portuguese Studies Review XIX (1–2), 311–332.
Lanziero, B. (2022). A inserção irónica de “As Aventuras de Ngunga”, de Pepetela, no filme Na Cidade Vazia, de Ganga: intertextualidade paródica e distopia. Em C.T. Secco, A.P. Tavares, A.M. Leite & J. O. Van-Dúnem (Eds.), CineGrafias Angolanas. Memórias & Reflexões (pp. 177-196). Kapulana.
Lopes, S. A. (2022). «Nós aqui ficamos, somos do Lubango»: meio século de imagens em movimento num planalto. [Dissertação de mestrado – Estudos Portugueses e Românicos, variante de Estudos Africanos]. Universidade de Lisboa.
Mabeko-Tali, J. M. (2018). Guerrilhas e Lutas Sociais – O MPLA Perante Si Próprio (1960-1977). Mercado de Letras.
MacQueen, N. (2018). As Guerras Coloniais. Em F. Rosas & P.A. Oliveira (Eds.), A Transição Falhada. O Marcelismo e o Fim do Estado Novo 1968-1974 (pp. 263-300). Editorial Notícias.
Mata, I. (1999). Pepetela: um escritor (ainda) em busca da utopia. Scripta III (5), 243-259.
Pearce, J. (2012). Control, Politics and Identity in the Angolan Civil War. African Affair, 111/444, 442-465.
Pearce, J. (2017). A Guerra Civil em Angola (1975-2002). Tinta-da-China.
Pepetela (2002). As Aventuras de Ngunga. Dom Quixote.
Pinto, A. C. (2001). O fim do império português: a cena internacional, a guerra colonial, e a descolonização, 1961-1975. Livros Horizonte.
Rosas, F. (2004). Prefácio. Em F. Rosas & P.A. Oliveira (Eds.). A Transição Falhada. O Marcelismo e o Fim do Estado Novo 1968-1974 (pp. 263-300). Editorial Notícias.
Rosas, F. (2018). Salazar e o Poder. A Arte de Saber Durar. Tinta-da-China.
Tavares, A.P. (2012). Escrever a nação. A propósito de e sobre Ruy Duarte de Carvalho. In Leite, A.M., Owen, H., Chaves R. & Apa, L. (Eds.), Nação e Narrativa Pós-Colonial I – Angola e Moçambique (pp. 191-195). Edições Colibri.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Sofia Afonso Lopes, Ana Paula Tavares 2024
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Pour plus d'informations, suivez le lien:CC Atribuição-NãoComercial 4.0
