Mémoire, lieu et recherche d'un territoire inclusif dans le documentaire autobiographique d'une personne handicapée et artiste audiovisuelle brésilienne

Résumé

Cet article est un retour d'expérience sur les recherches et les travaux menés par la réalisatrice audiovisuelle brésilienne Cíntia Soares pour la constitution de son documentaire Elos : traduire l'intraduisible (2022). Dans le travail (auto)biographique, elle favorise les intersections entre son expérience subjective en tant que personne handicapée (PCD) et des contextes sociaux et historiques plus larges, directement liés à un passé de préjugés et de silence. En ce sens, le jeune cinéaste latino-américain cherche à explorer un territoire différent à travers le cinéma et la possibilité sensible d'expression permise par ce langage. Dans une perspective singulière et à partir de la poétique filmique construite elle-même, cette protagoniste réfléchit sur des concepts tels que la mémoire et le lieu, se permettant de briser les frontières et de promouvoir les croisements à la recherche de nouveaux territoires souhaités et de possibilités artistiques et expressives différenciées liées à l'affection et à l'inclusion.