Entre el silencio y la manipulación: Bergman y la censura en Portugal, años 60

Resumen

Partimos de la idea de territorio, concepto y tema central de este Encuentro. Desde el principio, esta noción tiene un origen etimológico complejo, pero esclarecedor: su raíz principal, procedente del latín territorium, está formada por los étimos: - terra -, que significa «suelo», «región», «país»; - torium -, un sufijo que indica un lugar asociado a una acción. Así, territorium expresaba originalmente «la extensión de tierra perteneciente a una ciudad o Estado». Es precisamente en este ámbito concreto —el Estado Novo, con implicaciones políticas, sociales, éticas y morales— donde se pretende hablar de Bergman y de las películas que se proyectaron entre nosotros. Es importante señalar que este estudio —«Entre el silencio y la manipulación: Bergman y la censura en Portugal, años 60»— comienza contextualizando la situación existente en Portugal, cuya mención no es de orden geográfico, sino de jurisdicción de una comunidad, y lo hace marcando, en este enfoque, la realidad de la década de los años 60. Destacando este territorio específico, se configura un contexto singular de censura y recepción cinematográfica, responsabilidad del Estado Novo, distinto de lo que ocurría en otros países europeos. [...].