Uma câmera no caminho da máquina de limpeza étnico-territorial: "No Other Land" (2024)
DOI:
https://doi.org/10.34640/ct11uma2026garzonPalavras-chave:
conflitos assimétricos em tempo real, desterritorialização explicitada, guerra híbrida instrumentalizadora do pânico, papel hodierno do cinema documentalResumo
Os palestinos desterrados conformam uma lousa de corpos em que se inscrevem punitivamente os novos ordenamentos geopolíticos definidos por Israel e pelas potências do Ocidente. São deslocados para cidades-apêndice cuja única função é servir de estoque de mão-de-obra precarizada para a arcaica e ultramoderna economia israelense, campos de trabalho com movimentação regulada pelas Forças de Defesa de Israel. Daí é um pulo para zonas de extermínio, como ocorre em Gaza, onde cada palestino vira alvo sob o pretexto de formarem “escudo humano para o terrorismo”. No caso de Gaza, a limpeza tem sido promovida na forma de uma “terraplanagem a quente” com bombardeios maciços; enquanto na Cisjordânia o método é a expulsão continuada. É o que No Other Land procura registrar e expor. Traduzido ao árabe é Arḍun 'Ukhra, terra estrangeira, nenhuma terra mais, Sem Chão, como foi traduzido para o português.
Referências
Benjamin, W. (1989). Charles Baudelaire: Um lírico no auge do capitalismo. In Obras escolhidas (pp. 109–111). Brasiliense.
Democracy Now! (2025, March 3). “Stop the ethnic cleansing”: Watch Oscar speech of Palestinian & Israeli directors of “No Other Land”. https://www.democracynow.org/2025/3/3/no_other_land_oscar_palestine
Kertész, I. (2001). Sin destino. Acantilado.
Kertész, I. (2002, December 7). Heuréka! The Nobel Prize. Nobel Prize in Literature 2002. https://www.nobelprize.org/uploads/2018/06/kertesz-lecture-h.pdf
Seligmann-Silva, M. (2005). O local da diferença: Ensaios sobre memória, arte, literatura e tradução. Editora 34.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2026 Luis Fernando Novoa Garzon
Este trabalho encontra-se publicado com a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0.
Para mais informações siga o link: CC Atribuição-NãoComercial 4.0
