« Jag är döden » Espaces pour l'autofiction dans le continuum cinématographique-littéraire habité par Ingmar Bergman
DOI :
https://doi.org/10.34640/ct10uma2025matesanzMots-clés :
Ingmar Bergman, intermédialité, territoire symbolique, intérieurs, espace scéniqueRésumé
Cet article examine les confluences, les transpositions et les transformations entre les espaces réels et fictifs dans l'œuvre cinématographique et littéraire d'Ingmar Bergman. L'étude explore la représentation et la mise en scène par Bergman d'écosystèmes vitaux, tant habités qu'imaginés, et leur métamorphose à travers la projection artistique. Elle examine la reconfiguration d'intérieurs réels dans Saraband (2003), Scènes de la vie conjugale (1974) et Infidèle (2000), ce dernier film étant réalisé par Liv Ullmann à partir d'un scénario de Bergman. L'analyse est enrichie par Trois journaux intimes (2004), où Bergman réfléchit à son espace domestique privé et partagé dans le contexte de la maladie de sa femme. À l'aide d'une méthodologie critique fondée sur l'analyse comparative de films, la recherche déconstruit les éléments visuels et narratifs afin d'identifier la configuration symbolique de ces espaces, conçus davantage comme des territoires métaphoriques. Une attention particulière est accordée à l'interaction entre le style, le contexte et l'intention de l'auteur, dans une lecture intermédiale.
Références
Bergman, I. (1957). El séptimo sello [Película]. AB Svensk Filmindustri.
Bergman, I. (1961). Como en un espejo [Película]. AB Svensk Filmindustri.
Bergman, I. (1966). Persona [Película]. AB Svensk Filmindustri.
Bergman, I. (1968a). La vergüenza [Película]. Svensk Filmindustri & Cinematograph AB.
Bergman, I. (1968b). La hora del lobo [Película]. AB Svensk Filmindustri.
Bergman, I. (1969). La pasión de Ana [Película]. AB Svensk Filmindustri.
Bergman, I. (1970). Fårödokument [Documental]. Cinematograph AB.
Bergman, I. (1973). Secretos de un matrimonio [Miniserie]. AB Svensk Filmindustri.
Bergman, I. (1979). Fårödocumento 1979 [Documental]. Cinematograph AB & SVT Drama.
Bergman, I. (1980). De la vida de las marionetas [Película]. Personalfilm.
Bergman, I. (1991). Conversaciones íntimas. Tusquets Editores.
Bergman, I. (1994). Niños de domingo. Fulgencio Pimentel.
Bergman, I. (2003). Saraband [Película]. Sveriges Television.
Bergman, I. (2007a). La linterna mágica (M. Torres & F. Uriz, Trad.). Tusquets Editores.
Bergman, I. (2007b). Imágenes. Tusquets Editores.
Bergman, I. (2018). Cuaderno de trabajo I (1955–1974) (C. Montes Cano, Trad.). Nórdica Libros.
Bergman, I. (2021). La buena voluntad (J. Aguirre, Trad.). Fulgencio Pimentel.
Bergman, I., Von Rosen, I., & Von Rosen, M. (2023). Tres diarios (N. Perez & K. Lindström, Trad.). Providence Ediciones.
Brann, S. (Director). (2000). Ingmar Bergman: Reflections on Life, Death, and Love with Erland Josephson [Documental]. TV4 AB Sweden.
Caparrós Lera, J. M. (1971). Ingmar Bergman otra vez. La incertidumbre de un artista. Nuestro Tiempo, (207), 29.
González, T. (2017). Saraband: más allá del fantasma materno. Trama y fondo: revista de cultura, (43), 143–153. http://www.tramayfondo.com/revista/libros/184/8_Tecla-Gonzalez.pdf
González Requena, J. (2003). Clásico, manierista, postclásico. Los modos del relato en el cine de Hollywood. Acantilado.
Hedling, E. (2008). The welfare state depicted: Post-utopian landscapes in Ingmar Bergman's films. En M. Koskinen (Ed.), Ingmar Bergman Revisited. Performance, Cinema and the Arts (pp. 180–193). Wallflower Press.
Kierkegaard, S. (2006). O lo uno o lo otro (D. Gutiérrez Rivero, Trad.). Alianza Editorial.
Kierkegaard, S. (2020). La repetición. Alianza Editorial.
Koskinen, M. (Ed.). (2008). Ingmar Bergman Revisited. Performance, Cinema and the Arts. Wallflower Press.
Lagerroth, U. B. (2008). Musicalisation of the stage: Ingmar Bergman performing Shakespeare. En M. Koskinen (Ed.), Ingmar Bergman Revisited. Performance, Cinema and the Arts (pp. 35–50). Wallflower Press.
Lomillos, M. Á. (2009). La última palabra de Bergman: Sarabande. Trama y Fondo, (25), 106–117. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3094398
Pardo García, P. J., & Sánchez Zapatero, J. (Eds.). (2014). Sobre la adaptación y más allá: trasvases filmoliterarios. Ediciones Universidad de Salamanca.
Perez Matesanz, N. (2015). Viaje a la isla de Fårö: reconstrucción de la memoria a través del artificio. En M. Crusells Valeta & J. M. Caparrós Lera (Eds.), Memoria histórica y cine documental: Actas del IV Congreso Internacional de Historia y Cine (pp. 1290–1303). Universitat de Barcelona.
Svenska Akademien. (n.d.). Smultronställe. En Svenska Akademiens ordbok. Recuperado el 12 de octubre de 2025, de https://www.saob.se/artikel/?seek=smultronst%C3%A4lle
Ullmann, L. (Directora). (1996). Encuentros privados [Película]. Sveriges Television.
Ullmann, L. (Directora). (2000). Infiel [Película]. AB Svensk Filmindustri.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Catégories
Licence
© Nuria Pérez Matesanz 2025
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Pour plus d'informations, suivez le lien:CC Atribuição-NãoComercial 4.0
