La diaspora dans les femmes et le cinéma
DOI :
https://doi.org/10.34640/universidademadeira2018ledoandionMots-clés :
diaspora, émigration, exil, cinéma en langue galicienne, cinéma novo galegoRésumé
"Esquecerte de quen es para ser ti mesma-outra", dit la voix et le corps en exil de l'actrice d'origine galicienne María Casares dans le film Gernika d'Alain Resnais, 1945. Pour ne pas oublier la barbarie, les bombardements de la population civile, les pertes. Sentir le corps de quelqu'un, au-delà de la perte, à l'endroit où se trouvent vos pieds. Avec cette idée paradoxale, nous créons un cinéma qui met un visage sur ce sinal tragique du siècle : le mouvement incessant des masses humaines dû à la célébrité, aux guerres, aux persécutions, aux catastrophes... nous cherchons un cinéma dont le territoire est, singulièrement, le désir de retour ; nous examinons les définitions du cinéma migrant, du cinéma de et de la diaspora et du féminin ; nous examinons l'attitude du cinéaste comme constitutive des œuvres pour, finalement, l'exemplifier à travers un petit voyage dans Cinéma en langue galicienne.
Références
Anderson, B. (1983). Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism. Londres: Verso. Edición en español: Comunidades imaginadas, (1993), Fondo de Cultura Económica, México: 25
González Fernández, H. (2016). A cicatriz branca: as mulleres emigrantes e a alienación afectiva. Ponencia no Congreso Identidad y género en Galicia desde una perspectiva interdisciplinaria, Universidad de Varsovia. Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos (Varsovia) / Uniwersytet Warszawski. Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykanskich, 9-11.05.2016
Castro de Paz, J. L. (1996). Historia do cine en Galicia, Oleiros, Vía Láctea Editorial
Hayward, S. (2000). Framing National Cinema, in M. Hjort, & S. Mackenzie, S. (eds.) Cinema & Nation, London-NY: Routledge
Ledo Andión, M et alii (2018) Marcas na Paisaxe. Para unha historia do cinema en lingua galega, Galaxia, Vigo.
Naficy, H. (2001) An accented cinema: exilic and diasporic filmmaking, Princeton: Princeton University Press
Pérez Pereiro, M. (2015). “Paisaxe na néboa. Unha cartografia do cinema galego recente”. Galicia 21, Issue F 14-15: 77-91
Pérez Pereiro, M. & Redondo Neira, F- (2013). “Diáspora e experiencia migratoria desde a proposta anovadora dun Novo Cine Galego”, Anuario Internacional da Comunicaçao Lusófona, 2013: 55-66.
Roca Baamonde, S. (2018). Candida the Emigrant. En Payá, X. and Sáez, L (eds.), National Identities at the Crossroads. Literature, Stage and Visual Media in the Iberian Peninsula, 99-109. London: Francis Boutle Publishers
Rocha Trindade, M. B. (1984). O Diálogo Instituido, en Nova Renascença, Vol.IV.
Sande, J. M. (2018). In Search of the Novo Cinema Galego (New Galician Cinema) - history, narrations(s), identity and models of representation. En Payá, X. and Sáez, L. (eds.), National Identities at the Crossroads. Literature, Stage and Visual Media in the Iberian Peninsula: 80-98- London: Francis Boutle Publishers.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Margarita Ledo Andión 2018
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Pour plus d'informations, suivez le lien:CC Atribuição-NãoComercial 4.0
