Viaje, frontera y heterotopía: formulaciones espaciales para dos encuentros entre etnografía y cine

Resumen

En 1997 y 1998 acompañé el rodaje de las películas Esta é a minha casa y Viagem à Expo, de João Pedro Rodrigues y, en 2010, parte del rodaje de las películas Alvorada Vermelha y A última vez que vi Macau, de João Pedro Rodrigues y João Rui Guerra da Mata. En ambos casos, me tomé la experiencia de participar en el equipo de rodaje como un trabajo etnográfico. Con este texto pretendo presentar la forma de hacer antropología que fue la base de los textos que escribí después, basados en esa experiencia. En mi opinión, el cine de João Pedro Rodrigues accede a lo real dentro de un modo de descripción que opera por integración en/con las fuerzas que lo constituyen. En este sentido, se  asemeja a las descripciones de algunos antropólogos. Pero, como en el caso de este último, la descripción ya contiene una interpretación, y esta interpretación es inseparable de su autor. Utilización de la las descripciones del cineasta, he accedido así a una parte de lo real que de otro modo me habría estado vedada. Mi descripción antropológica fue sometida a un pliegue, ya que trabajé a partir de una descripción, realizada por un cineasta, [...].