"Jag är döden" Espaços para a autoficção no continuum cinematográfico-literário habitado por Ingmar Bergman
DOI:
https://doi.org/10.34640/ct10uma2025matesanzPalavras-chave:
Ingmar Bergman, intermedialidade, território simbólico, interiores, espaço cénicoResumo
O presente trabalho explora as confluências, transferências e transformações entre os espaços reais ficcionados e recriados na obra cinematográfica e literária de Ingmar Bergman. O nosso percurso aprofunda a descrição e a encenação (ou em imagens) desses ecossistemas vitais habitados pelo autor, bem como as metamorfoses que estes sofrem ao serem reelaborados e projetados artisticamente. Serão examinados espaços interiores reais recriados em filmes como Segredos de um Casamento (Scener ur ett äktenskap, 1974), Saraband (2003) e Infiel (Trolösa, 2000), este último dirigido por Liv Ullmann a partir de um roteiro bergmaniano. A investigação é completada com um estudo comparativo de Três Diários (Tre dagböcker, 2004), onde Bergman transita pelo seu território íntimo e público ao enfrentar a doença da sua esposa. A partir de uma metodologia crítica baseada na análise fílmica e comparativa, serão decompostos os elementos visuais e narrativos essenciais para identificar a conformação e as conotações desse território, mais metafórico do que geográfico, atendendo às relações entre estilo, contexto e intenção autoral que requerem uma leitura intermedial da obra bergmaniana.
Referências
Bergman, I. (1957). El séptimo sello [Película]. AB Svensk Filmindustri.
Bergman, I. (1961). Como en un espejo [Película]. AB Svensk Filmindustri.
Bergman, I. (1966). Persona [Película]. AB Svensk Filmindustri.
Bergman, I. (1968a). La vergüenza [Película]. Svensk Filmindustri & Cinematograph AB.
Bergman, I. (1968b). La hora del lobo [Película]. AB Svensk Filmindustri.
Bergman, I. (1969). La pasión de Ana [Película]. AB Svensk Filmindustri.
Bergman, I. (1970). Fårödokument [Documental]. Cinematograph AB.
Bergman, I. (1973). Secretos de un matrimonio [Miniserie]. AB Svensk Filmindustri.
Bergman, I. (1979). Fårödocumento 1979 [Documental]. Cinematograph AB & SVT Drama.
Bergman, I. (1980). De la vida de las marionetas [Película]. Personalfilm.
Bergman, I. (1991). Conversaciones íntimas. Tusquets Editores.
Bergman, I. (1994). Niños de domingo. Fulgencio Pimentel.
Bergman, I. (2003). Saraband [Película]. Sveriges Television.
Bergman, I. (2007a). La linterna mágica (M. Torres & F. Uriz, Trad.). Tusquets Editores.
Bergman, I. (2007b). Imágenes. Tusquets Editores.
Bergman, I. (2018). Cuaderno de trabajo I (1955–1974) (C. Montes Cano, Trad.). Nórdica Libros.
Bergman, I. (2021). La buena voluntad (J. Aguirre, Trad.). Fulgencio Pimentel.
Bergman, I., Von Rosen, I., & Von Rosen, M. (2023). Tres diarios (N. Perez & K. Lindström, Trad.). Providence Ediciones.
Brann, S. (Director). (2000). Ingmar Bergman: Reflections on Life, Death, and Love with Erland Josephson [Documental]. TV4 AB Sweden.
Caparrós Lera, J. M. (1971). Ingmar Bergman otra vez. La incertidumbre de un artista. Nuestro Tiempo, (207), 29.
González, T. (2017). Saraband: más allá del fantasma materno. Trama y fondo: revista de cultura, (43), 143–153. http://www.tramayfondo.com/revista/libros/184/8_Tecla-Gonzalez.pdf
González Requena, J. (2003). Clásico, manierista, postclásico. Los modos del relato en el cine de Hollywood. Acantilado.
Hedling, E. (2008). The welfare state depicted: Post-utopian landscapes in Ingmar Bergman's films. En M. Koskinen (Ed.), Ingmar Bergman Revisited. Performance, Cinema and the Arts (pp. 180–193). Wallflower Press.
Kierkegaard, S. (2006). O lo uno o lo otro (D. Gutiérrez Rivero, Trad.). Alianza Editorial.
Kierkegaard, S. (2020). La repetición. Alianza Editorial.
Koskinen, M. (Ed.). (2008). Ingmar Bergman Revisited. Performance, Cinema and the Arts. Wallflower Press.
Lagerroth, U. B. (2008). Musicalisation of the stage: Ingmar Bergman performing Shakespeare. En M. Koskinen (Ed.), Ingmar Bergman Revisited. Performance, Cinema and the Arts (pp. 35–50). Wallflower Press.
Lomillos, M. Á. (2009). La última palabra de Bergman: Sarabande. Trama y Fondo, (25), 106–117. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3094398
Pardo García, P. J., & Sánchez Zapatero, J. (Eds.). (2014). Sobre la adaptación y más allá: trasvases filmoliterarios. Ediciones Universidad de Salamanca.
Perez Matesanz, N. (2015). Viaje a la isla de Fårö: reconstrucción de la memoria a través del artificio. En M. Crusells Valeta & J. M. Caparrós Lera (Eds.), Memoria histórica y cine documental: Actas del IV Congreso Internacional de Historia y Cine (pp. 1290–1303). Universitat de Barcelona.
Svenska Akademien. (n.d.). Smultronställe. En Svenska Akademiens ordbok. Recuperado el 12 de octubre de 2025, de https://www.saob.se/artikel/?seek=smultronst%C3%A4lle
Ullmann, L. (Directora). (1996). Encuentros privados [Película]. Sveriges Television.
Ullmann, L. (Directora). (2000). Infiel [Película]. AB Svensk Filmindustri.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Categorias
Licença
Direitos de Autor (c) 2025 Nuria Pérez Matesanz
Este trabalho encontra-se publicado com a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0.
Para mais informações siga o link: CC Atribuição-NãoComercial 4.0
